Nueva Edición London Spanish Book & Zine Fair

La octava edición de la London Spanish Book & Zine Fair tendrá lugar el sábado 3 de octubre en Conway Hall Londres con la participación de la aclamada escritora ecuatoriana Mónica Ojeda (Ecuador), una de las voces más singulares de la narrativa latinoamericana contemporánea y autora de Chamanes eléctricos en la fiesta del sol, Las voladoras y Mandíbula, entre otros. 

La LSBZF regresa a Conway Hall (Londres, WC1R 4RL) con la presencia de escritores y editores de renombre, nuevas voces y una cuidada selección de literatura en español, traducciones y obras bilingües. 

¡El tema de esta edición es «Down to Earth» (Con los pies en la tierra)!

El programa de presentaciones de la London Spanish Book & Zine Fair incluye a escritores aclamados internacionalmente como Mónica Ojeda (Ecuador), Rosario Villajos (España), Quinny Martínez-Hernández (Colombia), Gonzalo C. García (Chile/Reino Unido), Karina Lickorish-Quinn (Perú/Reino Unido) y Sonia Quintero (Colombia), entre otros.

Participan más de 60 editoriales, colectivos y artistas en la zona de expositores. Las presentaciones, recitales de poesía, mesas redondas, talleres, actividades infantiles tienen lugar en la biblioteca de Conway Hall. 

Algunas de las actividades destacadas del programa:

- Pies que no tocan la tierra. Mónica Ojeda en conversación con Lala Toutonian. Mónica Ojeda (Ecuador) es una de las voces más singulares de la narrativa latinoamericana contemporánea. En los libros de Mónica Ojeda, la tierra nunca es un refugio ni una fuente de estabilidad, sino más bien una superficie que se abre. En sus libros Mandíbula y Nefando (Editorial Candaya / Coffee House Press), el territorio posee una carga religiosa y corporal casi violenta mientras que, en Las voladoras y Chamanes eléctricos en la fiesta del sol, el paisaje andino —el páramo, el volcán— es un territorio despojado de idealización, con sus propios terremotos internos, pero afectado simultáneamente por su relación con los seres humanos y su modo de ser.

- Rosario Villajos (España), autora de La educación física y Cortarse el cabello —quien «posee una narrativa de notable agilidad, sustentada por un sentido del humor negrísimo e ingenioso» (El Cultural), conversará con la traductora Beth Hickling-Moore.

- «Un regreso a lo esencial» (A Return to What Matters) reunirá al escritor y traductor Adam Feinstein para explorar la poesía de León de Greiff junto a los autores chilenos Gonzalo C. García y Catherine Bernales Lamig, quienes compartirán sus experiencias sobre identidad, pertenencia y transformación.

- En la mesa redonda «Publicar es decidir qué se recuerda. Memoria racializada desde el ámbito académico y la edición independiente»  un panel de expertos reunirá tres proyectos que abordan la memoria, el racismo y la diáspora desde distintas perspectivas. Moderada por Jesús Sanjurjo-Ramos y con la participación de Quinny Martínez Hernández (Plataforma Cero), María del Pilar Kaladeen (Wasafiri Magazine) y Aissata M’ballo Diao (Jaŋde Editorial), la conversación partirá de una pregunta práctica: ¿qué se necesita para que una historia llegue a publicarse? Se tratarán cuestiones como los archivos que guardan silencio, las barreras lingüísticas, la financiación, la distribución y la decisión —siempre política— sobre a quién va dirigido un texto. El catálogo de una editorial constituye una forma de memoria: determina qué se lee y, sin necesidad de decirlo, qué no.

- Down to Earth. Un recital de poesía y micrófono abierto moderado por Newham Poetry Group. Una celebración íntima y multilingüe de la poesía, la comunidad y las múltiples formas en que permanecemos conectados con la tierra y entre nosotros. Con la participación de Palacio de Poetas (Amanda Vilanova, Camila de La Parra y María Cuervo), Maru Delgado (Feria Internacional del Libro de Arica y FIP Arica), y los y las poetas de Newham Poetry Group: Charlynne Bryan, Florence Njideka Chukwuonye, Danial, T Balogun, Yvonne Murria, Randolph Salvary y Sonia Quintero. 

La London Spanish Book & Zine Fair fue fundada en 2019 en Londres y en el 2026 celebra su octava edición.