Agustín Rivera está convencido de que sí lo es: https://www.zendalibros.com/leila-guerriero-instrucciones-para-su-poesia/
Para mí, es una excepcional contadora de pequeñas y grandes historias que frecuenta muy bien diversos géneros.
No sé si será una poeta. Ahora cualquiera es un poeta porque ya no importa que los versos rimen. No entiendo la poesía que se hace ahora.
If you describe it like Agustín Rivera does, it’s natural to say: Leila Guerriero is a poet in everything but the label, her writing in Teoría de la gravedad and her columns have the spirit and feeling of poetry woven into them.
¿Quién es poeta?
No sólo quien publica libros.
No sólo quien escribe versos.
Es poeta quien: necesita escribir para entender lo que vive, siente que las palabras no son suficientes… pero aun así intenta guardar el mundo dentro y lo devuelve transformado.
A veces una poeta ni siquiera sabe que lo es. Y otras veces, aunque le dé pudor decirlo…lleva toda la vida siéndolo.
¿Qué es ser poeta?,
Tú o yo,
con solo sentir
que preñas el viento
de palabras
que susurran
lamentos.
Hay personas que escriben porque si no escriben, se ahogan. Esas casi siempre… son poetas.
Es un artículo bien armado de la artista, y aunque hacer su poesía sea cosa suya... No dudo que alguien escribió algo con similitud, creería yo en la imagen de estar navegando sobre la idea pero cada canoa nos lleva a distinto propósito de la misma.
—Olave]J[Nahib—